SELIDBA U NIZOZEMSKU I ŽIVOT U AMSTERDAMU (CROATIAN VERSION-HRVATSKA VERZIJA)

SAZNAJTE ŠTO VAM JE SVE POTREBNO ZA PRESELJENJE U NIZOZEMSKU!

Ulice Amsterdamskog kvarta zapad za vrijeme izlaska sunca u Nizozemskoj
Ulice Amsterdamskog kvarta Zapad, vrijeme izlaska sunca

Mnogi su me pitali o mom životu u Amsterdamu. Zbog toga ću u ovom članku podijeliti svoje iskustvo življenja u glavnom gradu Nizozemske. Također, mnogi su me ljudi na socijalnim mrežama pitali imam li prijevod ovog istog članka koji sam prvotno napisala na engleskom jeziku. Iako na dnu mog bloga možete pronaći Google Prevoditelj s kojim možete cijeli blog prevesti na svoj materinji jezik, ipak sam odlučila da izdvojim vrijeme i prevedem ovaj post kako bi olakšala svima.

U ovom članku ću uključiti sva znanja i savjete o papirologiji i svim ostalim aspektima koje je važno znati prije odlaska u inozemstvo u Nizozemsku.

Ja sam bila stanovnik Amsterdama skoro četiri godine i otvoreno ću govoriti o prednostima i nedostacima života glavnog grada Nizozemske. Nadam se da će moji savjeti biti korisni vama ili vašim prijateljima radi lakšeg odlučivanja o budućem životu.

PLANIRATE PRESELITI U INOZEMSTVO?

Niste zadovoljni trenutnom lokacijom? Potpuno u redu!

Još uvijek niste sigurni kamo se želite preseliti? To je također sasvim u redu!

PRVO, Postavite sami sebi pitanja!

1.Gdje želim živjeti? (toplije zemlje / hladniji krajevi)

2. Gdje želim raditi? (vaša profesija, vaše znanje u odnosu na vaše želje i mogućnosti + dostupni poslovi u željenoj zemlji)

DRUGO, ISTRAŽITE!

Ako već imate neke zemlje na umu, istražite koji su svi dokumenti potrebni za preseljenje tamo, njihov zdravstveni sustav, cijene života / javnog prijevoza, porez, mogućnosti zaposlenja itd.

Važno je da detaljnije pogledate kakav je svakodnevni život u zemlji.

ZAŠTO NIZOZEMSKA?

Nizozemska je popularna zemlja za iseljenike, posebno studente.

Nizozemsko je društvo poznato po svojoj toleranciji i zemlja ima visoki životni standard. Amsterdam je šarmantan kanalski grad koji privlači mnoge međunarodne radnike. Tehnička i financijska industrija u gradu brzo rastu. Ostali gradovi također su dom velikim iseljeničkim zajednicama, poput Haaga, Utrechta i Rotterdama. Čitava je zemlja dobro povezana, tako da ne morate brinuti o prijevozu.

Ako ste se odlučili za preseljenje u Nizozemsku (Amsterdam), morate biti svjesni nekih stvari prije nego što krenete:


PREDNOSTI ŽIVOTA U AMSTERDAMU:

  • Više od 180 nacionalnosti
  • Visoke plaće
  • Mogućnost otvaranja vlastite tvrtke za samo 50 eura
  • Potpuna sloboda & tolerancija
  • Odlična infrastruktura (lako se putuje)
  • Zabava 24/7
  • Mnogo životnih prilika

NEDOSTACI ŽIVOTA U AMSTERDAMU:

  • Kiša, kiša, kiša i još kiše
  • Sivi, oblačni i magloviti dani
  • Nedostatak sunca
  • Hidroponska hrana (uzgoj na vodi plus nedostatka sunca – hrana ima drugačiji okus)
  • Visoke cijene
  • Nizozemski jezik

5 BITNIH STVARI PRIJE SELIDBE

1. Imajte mjesto / opciju gdje se uvijek možete vratiti

2. Ponesite što višse novca možete

3. Imajte neku vrstu osiguranja

4. Ponesite sve svoje osobne dokumente

5. Obavijestite nekoga gdje ćete boraviti

Nastavljamo na popis što sve trebate učiniti čim se preselite u Amsterdam:

1. LEGALNI STATUS

Nizozemska je jedna od 26 zemalja koje čine “Schengen”. Država je članica EU, što znači da stanovnici EU / EFTA mogu ući i ostati u zemlji bez zahtjeva za vizu. Svi stanovnici EU / EFTA-e koji ostanu dulje od četiri mjeseca morat će se registrirati kod vlade. Obavezno sa sobom uvijek imajte osobnu iskaznicu ili putovnicu.

Stanovnicima koji nisu iz EU-a i EFTA-e trebaju vize za dozvole ulaska i boravka. Za više informacija o tome, pročitajte cijeli vodič – Nizozemske vize & dozvole. (na engleskom je)

2. SLUŽBENI BROJ GRAĐANA (BSN)

Da biste radili u Nizozemskoj, morate imati BSN broj. To je isto kao OIB u Hrvatskoj ili N.I.E u Španjolskoj.

KAKO DOĆI BSN? Prvo se morate registrirati u Gradskoj vijećnici (Gemeente). Kao rezultat prijave u općini dobit ćete; burgerservicenummer (BSN).

ZAŠTO trebam BSN? Svatko tko dolazi iz inozemstva na posao ili na studij i dalje zahtijeva BSN broj, čak i za kraći boravak. BSN je potreban kako bi mu bilo dopušteno raditi, otvoriti bankovni račun, koristiti zdravstveno osiguranje, glasati, pokrenuti posao, studirati, podnijeti zahtjev za beneficije ili dodatke itd.

KOJE DOKUMENTE TREBAM DONIJETI? građani EU morat će dostaviti valjan dokaz o identitetu (poput putovnice ili osobne iskaznice, a ne vozačke dozvole) i njihovu adresa za registraciju, dok za državljane koji nisu članovi EU-a moraju biti predočeni i drugi dokumenti (poput boravišta & ugovora o radu i sl.). Ako ste državljanin koji nije član EU, vašem poslodavcu će trebati radna dozvola (tewerkstellingsvergunning & ili TWV), a također morate imati i dozvolu boravka.

VAŽNO JE ZNATI: Ako trenutno nemate adresu u Nizozemskoj, dobit ćete privremeni BSN (RNI), a u naredna 4 mjeseca morat ćete donijeti neku adresu na koju ste se registrirali (ako želite imati stalni BSN.)

OPREZ Nisu svi dokumenti automatski valjani u Nizozemskoj. Državni registar prihvaća samo službene dokumente na nizozemskom, engleskom, francuskom ili njemačkom jeziku. Za druge jezike bit će potreban službeni prijevod. Obavezno pitajte sve unaprijed.

ALI PRVO … NAZOVITE! Morate nazvati da biste zakazali sastanak kako biste dobili BSN. (obično se čeka oko 3 tjedna do termina)

//www.instagram.com/embed.js

3. KUPITE LOKALNU SIM KARTICU

Ovaj je korak presudan prije nego što tražite posao ili nešto slično. Ja sam primijetila da me nitko nije zvao dok nisam kupila Lebara sim karticu. Valjda je vrlo jasno. Kad ljudi vide vaš inozemni telefonski broj, prvo misle da niste dovoljno ozbiljni, niste još uvijek rezident i prije svega, nisu sigurni koliko će novca trošiti na pozic sa vama. Lokalne sim kartice možete dobiti bilo gdje, a obično su besplatne (morate nadopuniti kredit). Savjetujem vam da odaberete Lebara jer je za mene savršeno funkcionirala čitave 4 godine.

4. SMJEŠTAJ

Najvažnije što trebate učiniti kada dođete u Nizozemsku je pronaći mjesto za registraciju. Čim prije! Dok ne pronađete mjesto za registraciju, zaista ne možete nastaviti sa bilo čim drugim.

KAKO NAĆI SMJEŠTAJ Najbolji način za pronalazak smještaja je putem prijatelja ili ljudi koje poznajete.

  • NA INTERNETU: Osim toga, prijavite se za sve što se pojavi na web stranici zvanoj Kamernet ( iznajmljivanje: Te huur). Košta oko 25 eura mjesečno, ali barem znate da svi ljudi koji postavljaju oglase stvarno postoje, i nisu prevara. Zapravo, i na Kamernetu postoje prevare i trebate biti oprezni, ali postoji najmanja šansa da ćete naići na prevarante putem ove web stranice. Savjetujem vam da budete oprezni kada tražite smještaj na društvenim mrežama poput Facebooka. Na Facebook grupama postoji puno prevara. Nikada, ponavljam, ali baš nikada ne dajite ili šaljite nekome novac prije nego što vidite mjesto i imate ključeve. Funda
  • PITAJTE sve ljude koje sretnete u vezi smještaja ili posla koji tražite. Čak i ako mogu dati samo savjet ili informacije, to je i dalje nevjerojatno vrijedno.
  • AGENCIJE ZA NEKTRETNINE I AGENTI ZA NEKRETNINE Osobno, znam gomilu ljudi koji su našli svoje mjesto za život preko agenta za nekretnine. Za njihovu uslugu morate platiti nekoliko stotina eura, ali općenito, to se potpuno isplati jer se oni bore da nađu smještaj, a ne vi. Sve što trebate učiniti je reći im koje su vaše želje i financijske mogućnosti. Savjetujem vam da potražite prave agente za nekretine koji imaju NVM znak koji upućuje na registraciju u Nizozemskoj zadružnoj udruzi agenta i procjenitelja nekretnina. (znači da su zakoniti!)

Pitate se gdje živjeti u Amsterdamu? Što dalje od centra grada idete, manje plaćate. Amsterdam Nord (sjever) je sjajno područje i vrlo dobro povezano. Amsterdam West i Oud West moji su omiljeni dijelovi grada. Ovo, još uvijek govorim o sobama ili studijima, jer su stanovi u ovim područjima i dalje skupi. Ali, nikad se ne zna. Tko neprestano traži nešto, na kraju i nađe.

Pripremite se za početak, živjeti u sobi u nekom zajedničkom stanu. Selidba s partnerom / prijateljem / obitelji uvijek je lakša opcija jer možete podijeliti troškove i barem se dobro poznajete.

CIJENE SMJEŠTAJA: Pokušajte pronaći nešto za 500 eura ili manje. To je najjeftinije što ćete najvjerovatnije moći pronaći, a biti će vjerojatno soba. Čitav, mali stan, nećete naći ispod 1000 eura plus depozit, agencijsku naknadu i vjerojatno dokaz od posljednjih 6 do 12 mjeseci da primate plaću. Amsterdam ima jedan od najskupljih smještaja u cijeloj Europi, zato budite spremni. Mogu vam reći iz mog iskustva, stvarno mi je nedostajao “dom” kada sam živjela u Amsterdamu. Znate, svoj vlastiti madrac na kojem ste spavali samo, svoje WC sjedalo itd. 🙂 Ali, kao što sam već napomenula, ako nešto dugo potražite, naposlijetku ćete ga naći ili će vas pronaći.

5. POČNITE TRAŽITI POSAO

Mnogi ljudi koji se sele u Nizozemsku već će imati ponudu za posao, ali mnogi neće. Na svu sreću, Nizozemska ima puno mogućnosti zaposlenja za migrante, pogotovo u tehnološkom i financijskom sektoru. Zapravo, u cijeloj zemlji ima puno mogućnosti za zapošljavanje.

JE LI MORAM ZNATI NIZOZEMSKI JEZIK DA BI NAŠAO/LA POSAO? Za rad u Nizozemskoj ne morate govoriti nizozemski – u stvari, engleski je glavni poslovni jezik u mnogim tvrtkama. Iako morate zapamtiti da su vaše šanse za zaposlenje ograničene ako ne govorite nizozemski. Vjerojatno ćete krenuti raditi za neku veliku međunarodnu kompaniju ako ne govorite nizozemskim jezikom. Na primjer, pronalazak posla sa punim radnim vremenom gotovo je nemoguć, jer za mnoge od njih je potreban tečni nizozemski ili tečni jezik na bilo kojem drugom jeziku osim engleskog. Nizozemci obično rade skraćeno radno vrijeme, a najmanje 3 dana u tjednu odmaraju. Mnogi od njih su i sa vlastitim kompanijama tzv. freelanceri. (možete otvoriti svoju tvrtku za samo 50 eura u KVK .

Redovni nizozemski radni tjedan iznosi 38 sati. Većina (voltijd) poslova je između 36-40 sati. Ako radite manje od 36 sati tjedno, ali više od 12, smatra se da radite sa skraćenim radnim vremenom (deeltijd). Visok udio žena u Nizozemskoj, otprilike 74 posto, radi na pola radnog vremena. Za razliku od mnogih drugih zemalja, redoviti prekovremeni rad nije tako čest u Nizozemskoj. (osim u ugostiteljstvu, pa čak ni u ugostiteljstvu kao u nekim drugim zemljama)

U Nizozemskoj se toliko traže visoko kvalificirani radnici tako da postoji brz proces imigracije da bi ih Nizozemska mogla primiti. Drugim riječima, ako ste visoko kvalificirani za nešto čak i kao mesar, lako možete dobiti visoko plaćeni posao. Postoje i porezne olakšice ( 30% porezno rješenje) za neke međunarodne zaposlenike.

Ova grupa uključuje inženjere, one s tehničkim vještinama, IT stručnjake, one koji se bave financijama, kao i ljude s visokim iskustvom u radu na prodaji i marketingu.

KAKO DOĆI DO POSLA U AMSTERDAMU? Ja vam mogu reći kako sam ja to radila. Prvi put kad sam došla u Amsterdam, isprintala sam oko 30 životopisa (životopis bi trebao biti preveden na engleski i uvijek biste trebali priložiti fotografiju na prvoj stranici) i obišla sam grad birajući mjesta u kojima bih voljela raditi. Vidjela sam, a vidjet ćete i vi, mnoga mjesta s natpisom: “Tražimo radnike” i vidjet ćete ih i vi. U Amsterdamu se uvijek nešto može raditi, negdje se zaposliti. Uđite unutra i pristojno zatražite menadžera ili šefa. Nikada ne ostavljajte svoj životopis zaposleniku jer ga može baciti (često se događa). Ako nema upravitelja ili vlasnika mjesta, dođite drugi dan. U Amsterdamu je uvijek sezona, ali recimo mjeseci: studeni, siječanj, veljača su najtiši, a ožujak do rujan najprometniji. (u ugostiteljstvu ili ‘horeca’ na nizozemskom).


Svoj sam prvi posao našla na taj način: “od vrata do vrata”. Sljedeći put kad sam tražila posao, pomalo sam postala lijena hodati. Željela sam raditi u lijepom hotelu pa sam internetski pregledala sve postojeće hotele u Amsterdamu plus bliže područje i svima sam poslala e-poštu s uključenim životopisom i motivacijskim pismom. Dan poslije, već sam primila dva telefonska poziva. Čak i ako još nemate posao, savjetujem vam da se preselite i krenete tražiti posao u svojoj novoj državi, a ne iz svoje rodne zemlje ili zemlje u kojoj niste zadovoljni životom. Glavni razlog? Uspjeh pronalaska posla mnogo je veći.

ONLINE MJESTA GDJE MOŽETE PRONAĆI POSAO:

6. PRIJAVITE SE NA BESPLATNI TEČAJ NIZOZEMSKOG JEZIKA

Čim riješite registraciju (adresu), možete se prijaviti sa svojim dokumentima i svojim ugovorom (stan, kuća, studio) u Gementee za pohađanje besplatne nizozemske škole. Obično se održava u ROC van Amsterdam i pohađat ćete školu koja je najbliža adresi koju ste naveli.

Učenje jezika u ovoj zemlji otvorit će vam mnoga vrata. Uz to, sastojke hrane ćete moći čitati na proizvodima lol. (sve je na nizozemskom ili francuskom). Ovaj tečaj mi je puno pomogao. Biti ćete smješteni u grupi od 20 do 30 ljudi, a nastava će obično biti 2 puta tjedno u trajanju od 3 sata (ujutro ili navečer). Međutim, uvijek je bolje pohađati tečaj nizozemskog s manjom skupinom. Učit ćete više i brže. U ovom se besplatnom tečaju glavni fokus stavlja na grupni rad i škola je vrlo je ležerna. Pazite, jer vam je potrebno 80% dolazaka ako želite besplatni tečaj. Ako ne prisustvujete barem osamdeset posto, morat ćete platiti školarinu. (da, to je prava škola, samo u ovoj morate platiti ako ste odsutni, barem nam je tako rečeno)

KORISNE WEB STRANICE:

Vlada Nizozemske: government.nl

Informacije / savjeti lokalne uprave za migrante: iamsterdam.com

ŽIVOT U AMSTERDAMU

Moje osobno iskustvo?

Bila sam vrlo zadovoljna svojim životom u nizozemskom glavnom gradu. Iako sam došla u Nizozemsku kad Hrvati još uvijek nisu mogli legalno raditi, i iako je bilo teško u tim vremenima, stekla sam ogromno životno iskustvo koje nisam mogao dobiti nigdje drugdje. Uspjela sam putovati puno više nego što bih ikada mogla putovati da sam ostala u Hrvatskoj.

Amsterdam je vrlo jedinstven europski grad. Ako dolazite sa područja Balkana ili bilo koje druge zemlje, primijetit ćete veliku razliku u načinu života stanovnika Amsterdama. Za razliku od bilo kojeg drugog grada s više od 180 nacionalnosti, što ga čini savršenim mjestom za pronalaženje poslovnog partnera, prijatelja ili ljubavnika. Ili upoznavanje neke zanimljive osobe koju ste samo mogli zamisliti ili vidjeti na TV ekranima.

ZAPAD VS. ISTOK:

Nizozemska je vrlo moderna zemlja, bogato kraljevstvo u kojem svak živo biće ima svoja snažna prava. Mislim da je to najveća razlika od Istoče Europe. Iznenadit će vas mnoge stvari i kako zapravo glatko funkcioniraju, koliko brzo Nizozemci izrađuju i popravljaju stvari, kako se hitro neredi suzbijaju i smeće čisti itd.

VRIJEME:

Jedno je sigurno: morat ćete se naviknuti na kišno vrijeme i jake vjetrove, kao i na vožnju bicikla u tim uvjetima. Da budem iskrena, plakala sam svakodnevno kad sam prvi put došla u Amsterdam. Kiša nije prestajala cijeli mjesec. Zapravo, shvatila sam da je kiša u Nizozemskoj poput sunca u Španjolskoj – česta i jaka. Najgora vrsta kiše koju možete doživjeti je “kiša u spreju”. Ne vidite je, ali nakon kraćeg vremena sasvim ste mokri. Nakon nekog vremena naviknete se i zapravo počnete voljeti kišu.

KULTURA BICIKLIRANJA Vjerovali ili ne, jedino što mi nedostaje u Amsterdamu je vožnja biciklom. Možda izgleda hektično na prvu, ali najsigurnije je na svijetu. (Samo izbjegavajte turističke grupe, najopasnije su na biciklističkim stazama). Ako se odlučite preseliti u Amsterdam, nakon nekog vremena uklopiti ćete se bolje u biciklističku kulturu. Ali obećavam, i zaljubit ćete se. Bicikl u Amsterdamu nije samo bicikl. To je poput automobila, kampera i kuće. AKO ŽELITE PROČITATI VIŠE O BICIKLISTIČKOJ KULTURI U AMSTERDAMU, MOŽETE TO UČINITI U JEDNOM OD MOJIH PRETHODNIH ČLANAKA: OVDJE (ovi članci nisu prevedni na Hrvatski, ali na dnu bloga imate Google Prevoditelj s kojim možete uključiti prijevod)

Toplo preporučujem preseljenje u Amsterdam barem 6 mjeseci. To je čarobni grad i potpuno vrijedi vašeg vremena!

Ako želite pročitati još jedan moj članak o Amsterdamu (opći podaci), to možete učiniti : OVDJE

i OVDJE (ako želite pročitati 15 stvari koje vjerojatno niste znali u vezi Amsterdama.)

Nadam se da će vam moj članak pomoći u odluci. Ako su vam potrebne dodatne informacije ili imate još nekih pitanja / nedoumica, ne oklijevajte pitati me u komentarima ispod, na bilo kojoj od društvenih mreža ili putem e-maila: kookylovestotravel@gmail.com

Rado ću vam pomoći! 🙂

A ukoliko želite saznati kako je živjet i raditi u nekoj drugoj zemlji svijeta, škicnite na moj novi projekat HRVATI U SVIJETU i pročitajte brojne intervju-e sa raznim Hrvatima koji žive (ili su živjeli) u inozemstvu.

PRIDRUŽI SE MOJOJ ZAJEDNICI I ZAPRATI ME NA NEKOJ OD DRUŠTVENIH MREŽA 🙂 ↴🙂

INSTAGRAM: https://www.instagram.com/kookylovestotravel/
FACEBOOK: https://www.facebook.com/kookylovestotravel
TWITTER: https://twitter.com/Kookyloves2

YOUTUBE:
HTTPS://WWW.YOUTUBE.COM/CHANNEL/UCNHW
XPDDM1GCEMIBK7C9B9W?VIEW_AS=SUBSCRIBER

UKOLIKO TI SE SVIDIO ČLANAK, POSTANI ČLAN MOG BLOGA POTPUNO BESPLATNO! UPIŠI SVOJU E-MAIL ADRESU I BUDI OBAVIJEŠTEN SVAKOG TJEDNA PRILIKOM IZLASKA NOVOG ČLANKA!

PROŠLI ČLANCI U KATEGORIJI HRVATI U SVIJETU: